Parmi les loups et les bandits d'Atticus Lish

Publié le par Jean-Louis Dragon

Parmi les loups et les bandits d'Atticus Lish

Mode SP livre lu en août 2016 Éditions Buchet Chastel

Nombre de pages : 304

ISBN-10: 2283029252

ISBN-13: 978-2283029251

Présentation de l'éditeur :

Parmi les loups et les bandits est une tragédie contemporaine, puissante, lyrique. Le roman met en scène l'improbable histoire d'amour entre deux marginaux dans un New York spectral, encore en proie aux secousses de l'après 11 septembre. Zou Lei, une clandestine chinoise d'origine Ouïghour errant de petits boulots en rafles des Homeland security services rencontre Brad Skinner, un vétéran de la guerre en Irak meurtri par les vicissitudes des combats. Ensemble, ils arpentent le Queens et cherchent un refuge, un havre, au sens propre comme figuré. L'amour fou de ses outlaws modernes les mènera au pire, mais avant, Lish prend le soin de nous décrire magistralement cette Amérique d'en bas, aliénée, sans cesse confinée alors même qu'elle erre dans les rues. Il nous assène l'histoire de ces hommes et ces femmes qui font le corps organique de la grande ville : clandestins, main d’œuvre sous payée, chair à canon, achevant sous nos yeux les derniers vestiges du rêve américain.


Avec cet incroyable premier roman, lauréat de nombreux prix dont le prestigieux Pen/Faulkner award, Atticus Lish s'est immédiatement hissé au rang des plus grands : puisant chez Dickens comme aux sources du modernisme, il livre un texte brutal et beau, incontournable.

Mon avis :

Un roman atypique qui joue beaucoup sur le style.
Un style qui passe peut-être mieux en anglais qu'en français et qui repose sur l'utilisation abusif des pronoms personnels.
Du coup, pour s'y retrouver et suivre le fil, il faut parfois s'accrocher.
On est vite perdu et on décroche souvent.
Il faudra rester bien concentré, car la typographie veut suivre le style atypique et n'est pas habituelle.
Absence d'incises pour les dialogues par exemple.
Qui parle ?
Dans quel état j'erre ?
Tout cela rend le récit très confus et très chaotique.
Évidemment, ce n'est pas une erreur ou une maladresse de l'auteur, c'est fait exprès…
Enfin j'espère…
Sûrement veut-il rendre compte de l'état psychologique dans lequel sont ses personnages !
Les personnages sont très intéressants, leurs profils psychologiques rudement bien travaillés et leurs parcours remarquables.
L'auteur veut créer réellement ici « l'impact social » et pour moi, il y arrive. Certains passages sont bouleversants.
L'intrigue se base donc sur des parcours de vie. Il n'y a pas de gros méchants, ni d'anti-héros, ni de meurtre qui mènerait à une enquête.
Si le début est tonitruant et la fin épatante, l'entre-deux est… malheureusement plus ennuyant.
Le lecteur souffre des répétitions à outrances et des descriptions exagérées, parfois assommantes.
Parmi les loups et les bandits ne laisse cependant pas insensible et o
n ressort de cette lecture avec un drôle de sentiment.
Triste monde…

Un roman pour ceux qui aiment les livres qui relatent le cauchemar américain, la réalité des immigrés et surtout, surtout pour ceux qui aiment les styles inhabituels.

Note globale : 12/20

Publié dans Auteur Lettre L

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article